गाँव में रहने वाला लड़का घर में “नींबू-पानी” पीता है ।
शहर में जाता है तो उसको “शिकंजी” बोलने लगता है ।
फिर फ़ाइव-स्टार होटेल में जाता है, और “लेमोनेड” ऑर्डर करता है ।
विदेश-यात्रा पर जाता है, तो उसी नींबू-पानी को “व़र्जिन-मोहीतो” कहना सीख जाता है ।